La nueva acepción reconocerá la lectura mediante el tacto, coincidiendo con los 200 años del sistema braille

La Real Academia Española (RAE) adecuará la definición del término «leer» en el Diccionario de la Lengua Española (DLE) para tener en cuenta a las personas con ceguera o discapacidad visual que utilizan el sistema Braille. Según un documento al que tuvo acceso Europa Press, la institución tiene programado incluir esta nueva acepción en la próxima actualización del Diccionario, que dejará de limitar la lectura a la interpretación visual de los caracteres.

Actualmente, el DLE define leer como «pasar la vista por lo escrito o impreso comprendiendo la significación de los caracteres empleados». Con la actualización, el término pasará a definirse como «interpretar, utilizando para ello la vista, el tacto u otros medios, los signos empleados en un texto escrito», una fórmula que amplía el concepto a otras formas de acceso a la lectura.

El cambio surge de una propuesta que la ONCE presentó a comienzos de año, coincidiendo con el 200 aniversario del braille y con la próxima declaración de este sistema como patrimonio cultural inmaterial de la Unesco. La organización argumentó que la definición vigente resultaba «excluyente» al dejar fuera a quienes leen con el tacto y caracteres braille, una petición que ya en enero era analizada por el Instituto de Lexicografía (ILEX) de la RAE.